هوشيار زيباري造句
造句与例句
手机版
- هوشيار زيباري وزير خارجية جمهورية العراق
顺致最崇高敬意。 外交部长 - وتقبلوا أسمى آيات الاعتبار. هوشيار زيباري
顺致最崇高的敬意。 - وناقش أيضا وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري الموقف مع وزير الخارجية التركي أحمد داوود أوغلو.
伊拉克外长霍希亚尔·扎巴里也与土耳其外长阿赫梅特·达武特奥卢讨论了这一局势。 - وتلى ذلك بيان أدلى به ممثل الولايات المتحدة نيابة عن قوة الأمم المتحدة المتعددة الجنسيات في العراق، ثم بيان أدلى به هوشيار زيباري وزير الشؤون الخارجية في العراق.
其后，美利坚合众国代表代表伊拉克多国部队发了言，伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里也发了言。 - ورحب مجلس الأمن بوزير الخارجية العراقي معالي السيد هوشيار زيباري الذي أطلع المجلس على آخر التطورات بشأن الحالة السياسية والأمنية والاقتصادية في العراق.
安全理事会欢迎伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里先生阁下，他介绍了伊拉克政治、安全和经济局势的最新情况。 - سأكون ممتنا إذا ما ألحقت هذه الرسالة ومرفقها إلى تقريركم القادم المقدم إلى مجلس الأمن، عملا بالفقرة 14 من قرار مجلس الأمن 1284 لسنة 1999. (توقيع) هوشيار زيباري
请将本函及其附录作为你按照安全理事会第1284(1999)号决议第14段的规定提交的下一次报告的附件为荷。 - إننا، إذ نضع هذا الأمر أمام سعادتكم، فإننا نطلب عرضه أيضا على مجلس الأمن بأسرع وقت ممكن لاتخاذ الإجراء المناسب والكفيل بردع الإرهاب والأطراف الراعية له. (توقيع) هوشيار زيباري
在提请你注意此事的同时，还请尽快提请安全理事会成员注意此事，以便采取相应行动，遏制恐怖主义活动及其资助者。 - وفي نفس الوقت، تحدث إلى المجلس أيضا هوشيار زيباري وزير خارجية العراق، الذي دُعي إلى الاشتراك في الاجتماع وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
在同次会议上，伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里也向安理会发表讲话，他是按照安理会暂行议事规则第37条应邀出席会议的。 - ولتحقيق هذه الغاية، فإن حكومة العراق ترحب بمواصلة التدابير الحالية لكل من الصندوق والمجلس على النحو الذي حدده مجلس الأمن في قراره 1637 (2005). (توقيع) هوشيار زيباري
为此，伊拉克政府欢迎安全理事会在第1637（2005）号决议中决定延长目前关于伊拉克发展基金及国际咨询和监测委员会的安排，使其得以继续。 - إن حكومة العراق في الوقت الذي تثمن جهود يونامي في تقديم المشورة والدعم والمساعدة فإنها تتطلع إلى دور إيجابي أكثر، وذلك من خلال عودة الوكالات المتخصصة والبرامج التابعة للأمم المتحدة إلى العمل في العراق. (توقيع) هوشيار زيباري
伊拉克政府重视联伊援助团的意见、支持和援助，并期待援助团能随着联合国各专门机构、基金和方案重返伊拉克开展工作，发挥更加积极、有效和建设性的作用。 - حرصتُ على الالتقاء بالسيد هوشيار زيباري وزير خارجية العراق كلما سنحت الفرصة وخاصة أثناء الاجتماعات العربية للتداول معه على التطورات في العراق وما يمكن القيام به عربيا لمساعدة العراقيين في هذه الظروف الصعبة.
我渴望与伊拉克外交部长霍希亚尔·兹巴里先生会面，无论是在何种机会，但最好在阿拉伯会议上，以讨论伊拉克的事态发展以及阿拉伯应怎样协助伊拉克摆脱这些困难境地。 - كما نطلب من الأمم المتحدة اعتبار ما يتعرض له العراق وغيره من الدول على يد عصابات داعش والقاعدة حرب إبادة جماعية تلزم المجتمع الدولي الوقوف إلى جانب دول أعضاء في الأمم المتحدة. (توقيع) هوشيار زيباري
我们还请联合国将伊拉克和其他国家正在经历的伊拉克和黎凡特伊斯兰国及 " 基地 " 组织的蹂躏视为灭绝种族罪。 因此，要国际社会对联合国会员国予以支持。
如何用هوشيار زيباري造句，用هوشيار زيباري造句，用هوشيار زيباري造句和هوشيار زيباري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。